to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
complete change; about-face
secret information; intelligence
able; capable; competent; talented; efficient
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
for this very reason; that is exactly why
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
great joy; delight; jubilation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
won't; hasn't; isn't; won't you
derailment; digression; deviation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
will; volition; intention; intent; determination
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
inner citadel; core; center; centre
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
technical skill; ability; capacity
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
distant land; remote location; distant province
long distance; long range; long distance relationship
communications expenses; postage; phone bill; Internet bill
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance