at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
honorific/polite/humble prefix
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
at; in; to; toward; to; for; because of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
please (give me); please (do for me)
next; following; subsequent; stage; station
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
last; final; end; conclusion; rust
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
about; on; regarding; per; for every
stealthily; secretly; in secret
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
letter (of an alphabet); character; writing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style