(present) head of a family
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
poor; pitiable; pathetic; pitiful
Nichiren chant; (an empty) slogan
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
a long time (since the last time)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly