hair; fur; wool; down; plumage
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
drawing blood; collecting blood
bribe; sweetener; douceur
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
being inside; being contained (within); being enclosed; staying in China; residing in China
wide difference; a world of difference
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
defense; defence; guard; policing; security
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
is it?; isn't it?; be; is
(another's) daughter; young lady
par; equivalence; face value; parity
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
bribe; money under the table
interior; inside; internal
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
holiness; sacredness; sanctity; dignity
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
waterway; canal; channel; swimming pool lane
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
tactics; strategy; military operation; naval operation
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)