knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
quotation; citation; reference
pretext; history; past; according to ...; ... says
to cajole; to deceive; to seduce
smooth (i.e. without problems)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
cornmeal; corn flour; maize flour
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
storehouse; warehouse; godown
so; like this; in this way; this much; to this extent
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
how; in what way; by what means
grace; favor; favour; blessing; benefit
keeping well (of food); keeping for a long time
to be harvested; to be picked; to be able to harvest; to be able to pick
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
very much; very many; more and more
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
unseasonable; out-of-season