diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
blond hair; blonde hair; golden hair
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be peevish; to sulk; to pout
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
the ocean; the great deep
port city; harbor city; harbour city
start; commencement; beginning; initiation
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
temple; shrine; sanctuary
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to wind around; to wrap around; to coil around
main street; avenue; boulevard
to change (one's clothes)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
sound of wind rustling through a crack; wheezing
crotch; groin; area between the thighs
usual; normal; everyday; usually; normally; generally