departure; leaving; setting off
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
supply; provision; raising; procurement
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
attendant; valet; servant; follower
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
change; modification; alteration; revision; amendment
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
both people; two people; two directions; both directions
way of calling (something or someone)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
what!; oh; what the heck; what the; damn
mandarin duck (Aix galericulata)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
professor; teaching; instruction
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful