volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thanks to ...; owing to ...; because of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spend time (on doing something)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
primary school; elementary school; grade school
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
nth-year student; nth-year pupil
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
mental; spiritual; emotional
at; in; to; toward; to; for; because of
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
already; yet; soon; shortly; further; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
suffix for familiar person