to indicate; to show; to point to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
giant star; great person; giant; superstar
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to approach; to draw near
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to suffer an embarrassing defeat
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
with a start; with a jump
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to rain incessantly; to downpour
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
coercion; extortion; compulsion; force
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
spare time; free time; leisure time
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
again; once more; a second time
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
(about) medium; middle; average
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
final scene; the end; finale
army; armed forces; military authorities; team; group
shaking like a jelly; jellylike
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to undergo many hardships; to taste the bitters of life
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold