double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
trace; tracks; site; remains; scar
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
specialist; expert; professional; authority; pundit
(Confucian) temple; church; sanctuary
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
men and women of all ages
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
neck; head; dismissal (from a job); firing
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
pierced; drilled; perforated; hollow
design; idea; conception; plan
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
religion; religious affiliation; belief; religious activity
else; in addition; besides
prosperity; flourishing; thriving
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
infiltration; sneaking in; going undercover
had better ...; had better not ...
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
entering a faith; joining a religion
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable