still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
everyone; anyone; no one; nobody
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
name; given name; first name
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; mutual; companion; comrade
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
so what!; who gives a damn?
to be called ...; to be referred to as ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
will; probably; may; I think; surely; I hope
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case