to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
come (on); come now; all right; right; well; hmm
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
favorite; favourite; habitually used
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
guest; visitor; customer; client; shopper
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
inn town; post town; post-station town
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
what would (you) do?; what to do about it
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
from here; from this place
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
daily routine; daily work; daily lesson
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to look into; to peep into; to peer into
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
together; jointly; at the same time; with; both
women's bath; women's section in a public bath
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be transparent; to show through