because; as; since; because of that; therefore; accordingly
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
there is no way that ...; easy; simple
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
scene; sight; scenario; setting
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
artificial intelligence; AI
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
nothing but; except; no more than
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
life; living; livelihood; (one's) living
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fat; grease; blubber; lard; suet
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
be considered; be deemed; be thought to be
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
extremely; very; really; super; so
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
udon; thick Japanese wheat noodles