strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
long distance; long range; long distance relationship
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to run over (with a vehicle); to knock down
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
there is nothing; having nothing
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
subject matter of a painting; art supplies; art materials
infant; baby; little child
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
expert; skilled hand; person of experience
on purpose; deliberately; intentionally
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
minuscule amount; extremely small quantity
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict