head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
honour; honor; glory; privilege
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
painful; sore; cringy; embarrassing
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
prohibited item; banned item
form; shape; state; condition; letter; correspondence
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
prohibition; inhibition; ban
to go through; to pass through; to get through; to cut across
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
crash (esp. of a vehicle); crash; kurash (Central Asian form of wrestling)
inside; interior; inner part
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
depending on; dependent on
with a collapse; with a slump
fighting bravely; strenuous efforts
in one's own way or style
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
to nod; to bow one's head in assent; to agree
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
whether one likes it or not; willy-nilly
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
fleeting (glimpse, glance, etc.)