gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
both people; two people; two directions; both directions
the same rank; equality; apposition
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
very much; exceedingly; extremely
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
meanwhile; in the meantime
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
(medieval) knight; samurai on horseback
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
three; three years of age
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
undisputed; entirely; perfect
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)