so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
emergency; extreme; great; extraordinary
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
camping; campground; making camp
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
soundly (sleeping); fast (asleep)
after that; afterwards; thereafter
as much as one can; as much as possible
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
noon; midday; daytime; lunch
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
inn town; post town; post-station town
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
bed; berth; crib; cot; bedroom
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
middle of the night; dead of night
sleeping place; bedroom; bedchamber
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend