to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
settlement; solution; resolution
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to take the middle (between the two); to split the difference
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
thigh; buttocks; arse; ass
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pleasant; agreeable; comfortable
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
moderate; proper; just right
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to look away; to turn away
fellow; mutual; companion; comrade
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
that's the way it is; such is life
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
co-sleeping; sleeping together
the number of people; many people; a large number of people
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)