direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be (in contrast to something that is not the case)
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
seems to be; appears to have; supposed to be
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
human being; human; person; character (of a person)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
body; torso; trunk; build; physique; health
all that one has; all that there is; the whole
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
hey; you; hey; hey; hold on; yo
magic; witchcraft; sorcery; spell
nothing but; except; no more than
uninterested (in); having no interest (in)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack