don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
come (on); come now; all right; right; well; hmm
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
now; the present time; just now; another; more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
existence; being; presence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
reason; grounds; circumstances
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
class of demons; demonic race; family of demons