thin dōjinshi, usually featuring adult content
inevitable; inescapable; unavoidable
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the other day; a few days ago
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
able; capable; competent; talented; efficient
interested person; volunteer; supporter
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
first place; first rank; units position (of a number)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
but; however; provided that
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
shop; store; establishment; restaurant
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
illustration; picture; sketch; drawing; figure
conversation (just) between you and me; confidential talk
scene; spectacle; sight; view
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
already; yet; soon; shortly; further; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next volume (of a book, comic, etc.)