I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
close (e.g. in terms of relationship); intimate
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to grumble; to gripe; to complain
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
by all rights; properly speaking; legally speaking
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
education; schooling; training; culture; cultivation; education
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
for this very reason; that is exactly why
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
condition; state; health; state (of health); way; manner
retainer; attendant; escort
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
common people; ordinary people; masses
speech; expression; wording; language
thickly; heavily; profusely; through and through; to the core; proper
it's been a long time; long time no see
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
long (time that has passed); old (story)
my; one's own; personal; privately owned
man; male; masculine gender
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
childhood friend; friend from infancy; old playmate
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
one bow; one salute; one greeting