wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
bribe; sweetener; douceur
pressing; urging; demanding; demand
whispering into a person's ear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
box of sweets (usu. given as a gift)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
sweet tooth; love of sweet things
figure; body shape; build; physique; form
a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual
by today; before the day is over
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
fresh made; freshly baked; freshly roasted
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
demand; firm request; requisition; requirement; desire
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; like that; that sort of
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
New Zealand kākā (Nestor meridionalis); kākā
good humour (humor); good mood
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
management; administration; operation; running (a business); conducting
just like that; quite so; I agree; that street
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
recently; lately; these days; nearest; closest
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
before; prior to; ago; the past; before; previously
customer traffic; customers; custom
how much; something over; and something; however (much); no matter how
split; division; break up