to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
upstart; parvenu; jumped-up person
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
not serious; frivolous; insincere; unsteady
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to say; to be pleased to say
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
fact; truth; reality; in fact; actually
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
serious; earnest; sober; honest; sincere
no!; no no!; no, not at all
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
flattery; cajolery; flirtation
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
barrier; checkpoint; checking station
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
all you have to do is; just; that's all
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
then; well; so; well then
arrangement; preparations; search (by police)
in the future; another day; later
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it