mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
love; romance; tender passion; emotion; affections
pleasant feeling; good vibes
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
socks; sock; stockings; stocking
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
over-the-knee socks; overknee socks
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
stop it!; enough!; cut it out
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
regret; repentance; remorse
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
with these words; while saying
what is called; what you call; what they call; so-called
dial (of a meter, watch, etc.); face (of a clock); keyboard (on a typewriter, etc.); letter board (communication aid for people unable to speak); communication board
numeral; digit; figure; number; a few characters
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to indicate; to show; to point to
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reason; grounds; circumstances
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
thick (paper, cloth, etc.); heavy
(tactile) feel; sense of touch
neighbour to the right (person, building, etc.)