gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to run away; to flee; to make off; to start to run away
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
out of luck; (at the) end of one's rope
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
apart from that; to return to the topic; enough of that
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
gaining time; stalling for time; time-buying
assertion; declaration; affirmation
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit hard; to strike hard
even though; despite; when
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
somehow; for some reason or other
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
the most; the extreme; prime; conspicuous
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
solving a riddle; solving a mystery
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo