fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be exhausted; to be tired out; to be worn out
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to await; to wait for; to expect
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to change; to switch; to change over (to); to renew
Imperial Guard (Meiji); personal guard
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
song lyrics; words of a song; libretto
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
rhythmical; rhythmic; well-paced
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
army; armed forces; military authorities; team; group
skill; proficiency; experience; dexterity
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
not caring; not giving a damn
end; ending; close; end of (one's) life; death
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
hiding; concealing; being hidden; pocket
beautiful woman; beauty; belle
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
armed forces; military; troops