public square; square; plaza; open space; clearing
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
something; some kind of; for some reason
to move around; to move about; to get around
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
shortish; rather short; somewhat short
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to all appearances; no matter how you look at it
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
all present; all concerned; all of us
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to encamp; to take up positions
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to attract interest; to arouse someone's interest
from out of nowhere; from who knows where
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
light; easy; non-serious; minor
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to get together all the money necessary (to pay off a debt)
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
where; what place; how much (long, far); what extent
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand