tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
toasted sandwich; hot sandwich; toastie
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
every person; each one; everybody
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
but; however; although; though
of (indicates possessive)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somewhere; in some respects; in some way
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
as usual; as always; as before; as ever; still
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
big snake; (large) serpent
large; big; older; senior; final; ultimate
various; varied; diverse; all sorts of
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be conspicuous; to stand out
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
supreme; sublime; highest
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
towards; against; regarding; in contrast with
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was