prefix for forming ordinal numbers
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
core; core; hardcore; all-out
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
at; in; to; toward; to; for; because of
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
at; in; at; when; by; with; so
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
management; administration; operation; running (a business); conducting
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
first; foremost; most important; best; greatest; above all
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
surroundings; environs; circumference
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)