work (film, book); production; creation; turning (something) out
secret story; unknown episode
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
already; yet; soon; shortly; further; more
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
on the occasion of; at the time of
change; modification; alteration; revision; amendment
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
form; shape; figure; morph
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult reasons
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
girl; daughter; baby girl; young woman
please (give me); please (do for me)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't you think?; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be worried; to be troubled
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
while; during; while; although; all; both
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
popular (with); in favour (with); well received
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)