fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to refuse; to decline; to deny
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
example; simile; metaphor; allegory
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
assertion; declaration; affirmation
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
all; entire; whole; altogether
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
three times; thrice; third (interval)
yes?; no?; isn't it?; is it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
what!; oh; what the heck; what the; damn
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
is that so?; I see; right; oh
then; well; so; well then
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
already; yet; soon; shortly; further; more
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
meat dish; meat-based cuisine
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
time; hour; period; class
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on