pushing by hand; hand gilding
hand-operated firefighting pump (used throughout the Edo and Meiji periods); water pistol; squirt gun; water gun
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
labor; labour; manpower; working force
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
patriotic feelings; patriotism
rather than; more ... than ...
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
steel; sword steel; sword
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
extinguishing a fire; fire fighting
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
your home; your family; their home; (my) home
another time; some other time
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
first-rate; finest quality; the best
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)