love potion; philter; aphrodisiac
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
two sheets (of paper or other flat objects)
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
regular user; person who favors (favours) (something)
only; merely; but; no more than
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
counter for drops of liquid
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
pleasant sleep; good sleep; sleeping well
to mix; to stir; to blend
transparency; degree of clearness
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sleeping pill; sleep medication
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
is it?; isn't it?; be; is
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
transactions; dealings; business
store holding a special commendation (e.g. from the mayor)
that sort of; that kind of; like that; such; so
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to make a display of; to show off; to flaunt
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
looking pale; looking unwell
something; some kind of; for some reason
(rock) crystal; high purity quartz