to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to keep a watchful eye on
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
answer; reply; response; answer; solution; result
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
being good-for-nothing; useless person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
that day; the very same day
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
first meeting; first contest between
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
surname; family name; last name
rough; crude; sloppy; miscellaneous
oneself; oneself; for oneself; personally
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
manners; courtesy; etiquette
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
beforehand; in advance; ahead of time; previously
guest; visitor; customer; client; shopper
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude