then; and (then); in that case; if so
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be suitable; to be appropriate; to match
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
honest; frank; candid; honestly; frankly
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
possible; potential; practicable; feasible
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
comeback; recovery; restoration; rally
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
had better ...; had better not ...
destruction; disruption; (application) crash
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
sharing one's lot with another; being in the same boat
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cool; calm; composed; all right; fine; OK
where; what place; how much (long, far); what extent
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
pish; pooh; I see; oh; indeed
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
urine; piss; pee; breaking a contract
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)