bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
as usual; as always; as before; as ever; still
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
very much; exceedingly; extremely
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
answer; reply; response; answer; solution; result
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
condition; assumption; intention; intent; premise
pretext; history; past; according to ...; ... says
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
concrete; definite; specific; material; substantial
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
sense; sensation; feeling; intuition
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
first thing after rising; as soon as getting up