jpdb beta

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

death penalty; capital punishment

1

indicate reason; infers some protest

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

embarrassing; awkward

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

study; research; investigation

2

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

that; the matter in question

3

it's no joke; gimme a break!

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

5

to talk; to chat; to chatter

4

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

victory; triumph; conquest; success; win

1

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

5

Oh well; yeah; good; OK

1

downy hair; down; vellus hair; lanugo

3

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

5

to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope

1

difficult to ...; hard to ...

1

damn Westerner; (lit.) hairy foreigner

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

6

ten years; decade

1

Koubeshinadaku

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

5

primary school; elementary school; grade school

7

now is the time

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

6

farmer; farming family; farmhouse

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

pupil; student; schoolchild

9

children; juvenile

1

copper coin

1

children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head

1

to make; to manufacture

1

close-cropped head

1

attendance (at school); going to school

1

while in class

1

wee-wee; pee-pee; number one

1

teacher (classroom)

31

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)

10

and; or; and the like; and so forth; and what not

6

Tsutomu

1

name; given name; first name

2

children

3

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1