bungalow; one-story house
each; (arch.) you (plural)
pechka; Russian oven; Russian stove
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
roadside tree; row of trees
filthy; dirty (looking); drab
military personnel; soldier
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
Japanese person; Japanese people
if it is the case that ...
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
abundant; plentiful; rich; ample
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
adds force or indicates command
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
boy; bellboy; porter; waiter
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
shout of abuse; jeers; boos
scary; frightening; eerie; dreadful
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
living; life (one's daily existence); livelihood
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)