companion; follower; attendant; retinue
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cicada; locust; small-sized pulley
older brother; elder brother
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
clothing; costume; outfit; garment; dress
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
barrier; gate; seki (in go); mutual life
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
branch office; agency; sub-branch
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
green; greenery (esp. fresh verdure)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
body; group; party; company; troupe
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
to lie down; to throw oneself down
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
chorus; singing in a chorus
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
homeward voyage or flight
government office; public office