dark clouds; threatening signs; ominous indications
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
that gentleman; that lady; he; she
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
together; at the same time; same; identical
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
(direct) hit; hitting the mark
disorder; disturbance; unrest
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
silver utensil; silverware
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
property; fortune; assets
control; management (e.g. of a business)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
still more; even more; all the more; still less; even less
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
future (usually near); prospects
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
accounting; administration (of money)
ignorance; inexperience; unfamiliarity
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
third party; third person; outsider; disinterested person
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
request; favour (to ask); wish; please
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
suddenly; abruptly; unexpectedly
to fall completely silent; to become still as death