thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to be transparent; to leave a gap
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
both hands; both arms; ten
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
-like; sort of; similar to; resembling
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
about when; about what time; how soon
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
forward; frontward; ahead; rectangular front
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
sunlight; sunshine; sunbeams
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
people; men and women; each person; everybody
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case