amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
coolie; laborer; labourer; carrier
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
repair; mending; fixing; servicing
waist; waistline; waist measurement
sideslip; skid; shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company); sliding sideways down a slope (skiing)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
opposite side; opposition
to throw into; to toss into
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to project; to stick out; to stand out
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
oil; petroleum; kerosene; paraffin
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
have no choice; there is nothing but; no more than
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)