to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to go to see (something, someone); to visit
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
thicker towards the end; club-shaped
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
number two; mistress; concubine
related to; in relation to; as far as ... is concerned
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
just as one thought; as usual; sure enough
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
out of one's line; out of one's field
sidelong glance; flirtatious glance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
song lyrics; words of a song; libretto
older sister and younger brother