first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
in this way; thus; such; uh...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older brother; elder brother
dying; death; dead; useless; damned
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
thick; deep; kind; cordial; abundant
no matter what it is; in every case
various matters; everything
honesty; integrity; purity and unselfishness
conscientious; scrupulous
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
vain person; ostentatious person; show-off
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
honorific/polite/humble prefix
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
on business; for business; business purpose
neighboring prefectures; nearby prefectures
travel; trip; journey; excursion; tour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
intimacy; friendship; familiarity
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)