be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
container for boiled rice
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
the person concerned; the person in question; the said person
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to give a warning; to remind (a person) of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the Masters (golf tournament); U.S. Masters
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
even; indicates something unexpected occurs
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
therefore; for that reason; such being the case
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
you; buddy; monarch; ruler; he; she
should; must; -able; probably; likely
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
human being; human; person; character (of a person)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
victory or defeat; match; contest; game
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how; in what way; how about
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)