to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to; for; in order to; for; as for; regarding
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
while; during; while; although; all; both
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
perhaps; likely; probably; I dare say
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
clerk; (bureau, post-office) staff
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
may; might; perhaps; may be; possibly
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to collect; to assemble; to gather
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
immediately; right away; at once; instantly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
dying; death; dead; useless; damned
to concern; to be related
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
every single word and phrase; word by word
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)