both hands; both arms; ten
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
asking; enquiring; searching; looking for
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
until now; so far; up to the present
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
... is the reason; ... is my excuse
I see; that's right; indeed
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
without; but if; otherwise; or else
first; foremost; most important; best; greatest; above all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
foster father; adoptive father
to delight; to give pleasure
law; act; method; mood; dharma; law