to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(in Japanese architecture) transom
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
corridor; hallway; passageway
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hitting a ball; batting; stroke
time bell; chime of a time bell
one by one; each; every; at intervals of
twelve o'clock; midnight; noon
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
secret; private; surreptitious
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
everything; anything; nothing
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
breakthrough; great discovery
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
suddenly; all of a sudden
to collapse into; to flop onto
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hoarse voice; husky voice
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
questions and answers; dialogue
second (unit of time); arc second
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
middle; centre; center; midpoint; heart
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw