teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
schoolgirl; female student
practical; realistic; pragmatic
shrewd; astute; cunning; alert
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to reconsider; to rethink; to reassess
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
again (and again); once again; yet again
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
request; favour (to ask); wish; please
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
attention; notice; care; caution; advice; warning
if so; in that case; in that situation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
Fleming; Flemming; Flemyng
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
anthropologist; ethnologist
towards; against; regarding; in contrast with
white hair; grey hair; gray hair
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
both hands; both arms; ten
poor thing!; pour soul!; what a pity!
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)